Sumthin' Wicked This Way Comes (feat. André 3000) (tradução)

Original

TLC

Compositor: Marqueze Ethridge / Ray Murray / Sleepy Brown / Rico Wade / Lisa Lopes / Andre 3000

Se lembra da época
Quando os únicos cartazes que tínhamos eram os da greve?
Mas agora em 94, as coisas são assim, algo se tornou cruel
G-angues matando outros por causa de uma cor
Roupas que usamos por estilo
Outros irmãos aceitam isso como uma razão para detonar
Que arrop está acontecendo?
Não sou tão doce quanto um doce mas
Cansei de cantar as mesmas músicas
Olha, eu ficava do outro lado da rua em frente ao projeto
Ajudava sua mãe a colocar o lixo para fora e a tirar as compras do carro
Só pra conseguir uma grana (isso aí)
Meus bolsos estavam ficaram cheios até se esticarem, só fui pra cadeia uma vez
Por uma situação do baralho e eu rezo pra Deus que isso nunca mais aconteça
Eu devia ter seguido esse caminho quando tive a chance
Não, não deveria não, porque se eu tivesse feito isso
Todos vocês não estariam ouvindo essa merda
Que mantém vocês na ponta do pé
Tipo aquele lá que vendeu tudo, não quero citar nomes
Mas sério, quem é o cara?
Eu passo pelos obstáculos como se fossem uma caixa de camisinhas
Você não pode se esquecer de onde veio

Dê uma boa olhada no espelho
E me diga, você gosta do que vê?
Mestres da enganação, da corrupção e do mal
Mas você está sempre pronto para apontar o dedo na minha cara
Será que alguém pode me dizer

Eu só não consigo entender
O jeito que as coisas estão no mundo
Às vezes, sinto como se
Não tivesse nada que valesse a pena viver
Então, estou ansiosa pelos dias que vão ser como os antigos

O que te deu o direito de me julgar
E escrever essas coisas sobre mim?
Agindo como se me entendesse
Na verdade, você não sabe nada sobre mim

Em alguns momentos eu penso
Se é assim que as coisas deveriam ser
Mas se você procurar no fundo da sua alma
Vai encontrar uma leve memória de mim
Será que alguém pode me dizer

Eu só não consigo entender
O jeito que as coisas estão no mundo
Às vezes, sinto como se
Não tivesse nada que valesse a pena viver
Então, estou ansiosa pelos dias que vão ser como os antigos

Ei, se pudéssemos concordar
Em liberar nossas almas
Daquela sensação agridoce
Então quem teria mais flores crescendo no peito?
Eu continuo esquecendo de me priorizar
E tenho andado estressada
Com as balas que eles atiram quando estou de costas
Não há acidentes nessas situações
Meu acidente é o fato de que alguma hora eu vou estourar
Isso acontece quando sinto que meu corpo pode aguentar
Minha mente está pronta para rimar
Você sabia que primeiro você pega e depois eu jogo?
É no meu próprio tempo
Se estou atrasada é porque meu dia está acabando
É no momento que o Sol brilha
E a Lua está começando a se levantar
Enquanto vaga pela minha dimensão à prova de som

Eu só não consigo entender
O jeito que as coisas estão no mundo
Às vezes, sinto como se
Não tivesse nada que valesse a pena viver
Então, estou ansiosa pelos dias que vão ser como os antigos (oh, sim)

Eu só não consigo entender
O jeito que as coisas estão no mundo
Às vezes, sinto como se
Não tivesse nada que valesse a pena viver (ei)
Então, estou ansiosa pelos dias que vão ser como os antigos