Unpretty (tradução)

Original

TLC

Compositor: Tionne Watkins / Dallas Austin

Eu gostaria de poder te colocar no meu lugar
Fazer você se sentir feio também
Me disseram que eu era bonita
Mas o que isso significa pra você?

Olho para o espelho, quem está ali dentro?
Aquela com os longos cabelos
A velha eu de sempre, é

Por fora, pareço bem, por dentro, estou triste
Toda vez que penso estar no meu limite, é por sua causa
Eu tentei de diferentes maneiras, mas é sempre a mesma coisa
E no fim das contas, a culpa é minha
Estou só viajando

Você pode comprar seu cabelo se ele não crescer
Você pode arrumar seu nariz se ele te pedir
Você pode comprar toda a maquiagem que a MAC fabricar, mas se
Você não consegue olhar para dentro de si mesma
Descobrir quem você é
Estar na posição que me fez sentir
Tão feia

É, farei você se sentir feia também

Nunca fui insegura até te conhecer
Agora estou sendo idiota
Eu costumava me achar tão bonita
Só um pouquinho magra

Por que eu procuro todas essas coisas
Para manter você feliz?
Talvez, se eu me livrasse de você, então voltaria para mim
Ei

Por fora, pareço bem, por dentro, estou triste
Toda vez que penso estar no meu limite, é por sua causa
Eu tentei de diferentes maneiras, mas é sempre a mesma coisa
E no fim das contas, a culpa é minha
Não consigo acreditar que estou viajando

Você pode comprar seu cabelo se ele não crescer
Você pode arrumar seu nariz se ele te pedir
Você pode comprar toda a maquiagem que a MAC fabricar, mas se
Você não consegue olhar para dentro de si mesma
Descobrir quem você é
Estar na posição que me fez sentir
Tão feia

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Você pode comprar seu cabelo se ele não crescer
Você pode arrumar seu nariz se ele te pedir
Você pode comprar toda a maquiagem que a MAC fabricar, mas se
Você não consegue olhar para dentro de si mesma
Descobrir quem você é
Estar na posição que me fez sentir
Tão feia

Você pode comprar seu cabelo se ele não crescer
Você pode comprar toda a maquiagem que a MAC fabricar, mas se
Você não consegue olhar para dentro de si mesma
Estar na posição que me fez sentir

Você pode comprar seu cabelo se ele não crescer